O Diário do Guia do Labirinto em Movimento


17/01/2007


Uma Poesia de William Blake

Das Canções da Experiência


O PREÇO DA EXPERIÊNCIA


Qual é o preço da experiência? Os homens a compram com uma canção?
Adquirem sabedoria dançando nas ruas? Não, ela é comprada pelo preço
De tudo que um homem possui, sua casa, sua esposa, seus filhos.
A sabedoria é vendida num mercado sombrio onde ninguém vem comprar,
E no campo infecundo que o fazendeiro ara em vão por seu pão.

É fácil triunfar sob o sol do verão
E na colheita cantar na carroça cheia de grão.
É fácil falar de prudência aos aflitos,
Falar das leis da prudência ao andarilho sem teto,
Ouvir o grito faminto do corvo na estação invernal
Quando o sangue vermelho mistura-se ao vinho e ao tutano do cordeiro

É tão fácil sorrir diante da ira da natureza
Ouvir o uivo do cão diante da porta no inverno, e o boi a mugir no matadouro;
Ver um deus em cada brisa e uma bênção em cada tempestade.
Ouvir o som do amor no raio que arrasa a casa do inimigo;
Rejubilar-se diante do praga que cobre seu campo, e da doença que ceifa seus filhos,
Enquanto nossas oliveiras e nosso vinho cantam e riem diante da porta, e nossos filhos nos trazem frutas e flores.
Então o lamento e a dor estão quase esquecidos, bem como o escravo que gira o moinho,
E o cativo acorrentado, o pobre prisioneiro, e o soldado no campo de batalha
Quando os ossos rompidos deixam-no gemendo à espera da morte feliz.
É fácil rejubilar-se sob a tenda da prosperidade:
Eu poderia cantar e me rejubilar deste modo: mas eu não sou assim.

1797

 

Escrito por Alexander de Sales às 18h16
[ ] [ envie esta mensagem ]

10/01/2007


Já entrei em diversos debates sobre religião, mas falar sobre a falsidade das religiões é uma das coisas mais interessantes.

Eu colocaria o tema com uma pergunta: É possível à uma religião ser falsa? Melhor explicando, é possível alguém seguir honestamente uma religião, e esta ser falsa.

Particularmente eu defendo a idéia de que a religião, consiste num conjunto de crenças e rituais praticados por determinado grupo com o intuito de buscar a conexão com a divindade.

Se isso existe ou não, não vem ao caso. É questão de fé. Mas o mais importante é nos perguntarmos sobre a idéia de uma religião ser falsa. Isso é possível?


Outra coisa, como surgem as religiões?


Existem milhares de teses a respeito, mas sem sombra de dúvidas não existe religião pura.

Mesmo as religiões Centro Européias, mesmo as nórdicas, têm indícios de nascimento na Índia.

E em que isso é importante?


É importante para distinguirmos o conceito de Religião do conceito de Divindade.


Religião é feita pelos humanos para conexão com a Divindade, e por este motivo é sujeita a modificações nos seus ritos e liturgias de acordo com as necessidades e cultura onde se instalam.

Vejo muitas pessoas buscando a verdade religiosa, mas não acredito sinceramente que seja possível encontrá-la, pelo simples fato de que não existe uma verdade única sobre a religião, seja ela Cristã ou pagã.


Claro que esse pensamento abre margem para os partidários das seitas ou o que costumamos chamar de deturpações religiosas (a Wicca Cristã, por exemplo). Claro que oportunistas se aproveitam das religiões. Mas isso é da própria condição humana. Mas será que ao acreditar realmente numa religião (não sendo um simples caso de oportunismo), podemos dizer que esta é falsa?

Eu cultuo a divindade, na forma de uma Deusa e de um Deus. Faço parte de uma Tradição, que se afirma Wicca, em virtude de sua estrutura, seus rituais, sua busca e sua crença, mas isso em momento algum significa que estamos "presos" à uma estrutura, nós a seguimos porque acreditamos nela. Estar preso significar estar em um lugar contra a vontade.

Estar preso em suma, é acreditar na existência fatalista de uma única forma de se alcançar um contato com a divindade, o que nos obrigaria a seguir tal caminho sob pena de não vivenciarmos uma experiência real com a divindade.

 

Fica colocada a questão: A verdade religiosa absoluta existe ou é relativa? Há falsidade em qualquer forma de conexão com a divindade que se presta sinceramente a isso?

Escrito por ALEXANDER às 13h54
[ ] [ envie esta mensagem ]

Como é a minha primeira mensagem, acho de bom tom começar com uma música.

Como não falo inglês, nem leio em inglês nem boa parte dos pretensos visitantes deste blog, colocarei a música traduzida abaixo da original.

The Beatles

Composição: John Lennon

Picture yourself in a boat on a river
With tangerine trees and marmalade skies
Somebody calls you, you answer quite slowly
A girl with kaleidoscope eyes

Cellophane flowers of yellow and green
Towering over your head
Look for the girl with the sun in her eyes
And she's gone

Lucy in the sky with diamonds
Lucy in the sky with diamonds
Lucy in the sky with diamonds

Follow her down to a bridge by a fountain
Where rocking horse people eat marshmallow pies
Everyone smiles as you drift past the flowers
That grow so incredibly high

Newspaper taxis appear on the shore
Waiting to take you away
Climb in the back with your head in the clouds
And you're gone

Lucy in the sky with diamonds
Lucy in the sky with diamonds
Lucy in the sky with diamonds

Picture yourself on a train in a station
With plasticine porters with looking glass ties
Suddenly someone is there at the turnstile
The girl with kaleidoscope eyes

Lucy in the sky with diamonds
Lucy in the sky with diamonds
Lucy in the sky with diamonds

Lucy in the sky with diamonds
Lucy in the sky with diamonds
Lucy in the sky with diamonds

Lucy in the sky with diamonds
Lucy in the sky with diamonds
Lucy in the sky with diamonds

 

Lucy no céu com diamantes

Pinte você mesmo em um barco em um rio
Com pés de tangerina e céus de marmelada
Alguém o chama, você responde muito lentamente
Uma menina com olhos de caleidoscópio
Flores de celofane amarelo e verde
Sobressaindo sobre sua cabeça
Procure a menina com o sol nos olhos
e ela se foi
Lucy no céu com diamantes
Lucy no céu com diamantes
Lucy no céu com diamantes, ah
Siga-a até uma ponte por uma fonte
Onde povos de cavalos de pedra comem tortas de marshmallow
Todos sorriem quando você vagueia pelas flores
Isso cresce de forma tão inacreditável
Táxis de jornal aparecem nas orlas
Esperando para levá-lo embora
Escale a parte de trás com sua cabeça nas nuvens
e você se foi
Lucy no céu com diamantes
Lucy no céu com diamantes
Lucy no céu com diamantes, ah
Pinte você mesmo em um trem em uma estação
Com porteiros de plasticine com gravatas de espelho
De repente alguém está na catraca
A menina com olhos de caleidoscópio
Lucy no céu com diamantes
Lucy no céu com diamantes
Lucy no céu com diamantes, ah
Lucy no céu com diamantes
Lucy no céu com diamantes
Lucy no céu com diamantes, ah

Ps. A tradução não é minha, pois não falo inglês. Não sei se é boa, mas gostei do excesso de LSD na letra.

Escrito por ALEXANDER às 12h32
[ ] [ envie esta mensagem ]

Perfil



Meu perfil
BRASIL, Centro-Oeste, CRUZEIRO, SETOR SUDOESTE, Homem, de 26 a 35 anos, Portuguese, English, Cinema e vídeo, Arte e cultura
MSN -